Orgineel vs. stripboek: Reinaert Project

Opdracht Suske en Wiske en de rebelse Reinaert was:
H.     Lees het Suske en Wiske album De rebelse Reinaert. Vergelijk het oorspronkelijke verhaal van Willem met de stripbewerking. Onderzoek in hoeverre de striptekenaar het oorspronkelijke verhaal volgt en waar hij ervan afwijkt. Waarom zou hij dat doen? Geef een oordeel over beide versies van het verhaal.
I.      Kies een scène uit het Reinaert-verhaal en maak een beeld bij deze scène.

samengevat:
De suske en wiske speelt zich net als het originele verhaal lang in het verleden af. In Suske en Wiske staat dat er 3 mensen is een lange jas en een kap op, een geheim genootschap wat het echte verhaal niet heeft. Een van deze Cap mensen gaat naar Engeland en ontmoet een tovenaar, die Merlijn heet. Merlin belt Lambik, de vader van Suske en Wiske, om te vragen om hem te helpen als detectif. Lambik en Suske &Wiske gaan met Merlin mee in een ruimte schip dat een Bezem aan touwen opgehangen is. Merlin brengt hen naar de Chap Mensen en daar bespreken ze wat de missie inhoudt.
Suske & Wiske worden door hun vader het hol van de vos in gestuurd met het excuus dat ze naar Rome lopen en onderdak willen. Reinaert de Vos heeft een leuk gezinnetje. Reinaert is hier ook een hele sluwe vos. De vos heeft er voor gezorgd dat Brun de beer in een boom zat. Daarna heeft hij de houten wig er uit geslagen. Hij heeft tegen het volk gezegd dat er een honing dief is bij de timmerman, maar Lambik heeft de beer al bevrijd die gelijk wegrent. Dus denkt het volk dat Lambik de dief is en wordt de cel in gegooid. En de volgende morgen wordt hij terecht gesteld. Die avond belt Lambik naar Suske & Wiske die net het eten serveren. Reinaert komt er achter en gooit het mobieltje in de haard.
Die avond als de vrouw en kinderen slapen, slaat hij Suske & Wiske knock out, hangt hij ze aan hun boven lichaam op en steekt het vuur onder hun voeten aan en dan loopt hij weg. Het is een regenachtige nacht en een van de toren daken breekt af en vormt een trechter voor het water boven Suske & Wiske. Hier door gaat het vuur uit en kunnen Suske & Wiske ontsnappen. Ze gaan snel naar de cel en kunnen hun vader maar net redden.
De kat word het tweede persoon die de vos moet halen. Als de kat een vogel tegen komt, vraagt de kat of de vogel links naast hem kan gaan vliegen, maar de vogel wil dit niet en de kat gooit een schoen naar de vogel die knock out gaat. Suske & Wiske en hun vader gaan naar het koningskasteel en daar verteld Lambik tegen de koning dat hij niet meer een oogje wil houden op de vos. Maar de koning weet niet eens dat hij dat deed. Lambik wordt eerste minister van de koning. En Suske & Wiske worden prins en jonkvrouw, zij gaan opzoek naar wat er in het land mis gaat.
Op weg worden ze moe en gaan in de hooischuur van de pastoor slapen, maar de kat was met de vos ook naar die schuur gegaan en de kat had een strop om gekregen. Een van de Chap Mensen gooit in de schuur een fakkel en de hele schuur vliegt in de hens. Wiske, die onder een houten balk terecht komt, en de kat kunnen maar net op tijd gered worden, maar buiten zodra ze Wiske weer bij komt rent de kat weg en de pastoor denkt dat Suske & Wiske de schuur in de brand hebben gestoken. Ze helpen met blussen, maar dan herkent een man ze en renen Suske & Wiske naar hun kar en maken dat ze weg komen. Suske & Wiske komen een Chap Mens tegen en ze worden in de grot van de Chap Mensen gelokt, daar worden ze vast gemaakt aan een paal en word het water uit de rivier de grot ingeleid zodat ze zouden verdrinken. Het was gedaan door degene die zijn kap afdeed en het bleek de wolf te zijn (de oude eerste minister) en de grot begint vol te lopen, de mollen graven een hele boel gangen weer door het water niet zo hoog is en de rat knaagt de touwen door, waardoor de kinderen uit de grot kunnen vluchten.
Lambik moet de vos gaan halen en daarom doet hij een das als masker op, omdat de vos zijn neef een das is en de vos gaat gelijk met hem mee. Suske & Wiske vertellen wie de troon eigenlijk willen over nemen. De mannen worden door ze gevonden en met een touw als een groep aan elkaar gebonden. Uiteindelijk ontsnappen de Chap Mensen en gaan Suske & Wiske en Lambik naar het heden.

Onze meningen:

De schrijver laat wel belangrijke punten uit het originele verhaal terug komen maar de focus ligt wel echt op wat er met Suske en Wiske gebeurt. Ook zijn er karakters toegevoegd die zowel niet bij Suske & Wiske horen als bij het verhaal van Reinaert. Wij denken dat hij dit gedaan heeft om het geheel een stuk spannender te maken.
 Myrna: “Ik vind zelf het originele verhaal wat leuker. Maar ik denk dat dat komt omdat we die eerst te horen hebben gekregen.”
Saskia: “Ik vind de Suske & Wiske versie leuker omdat het wat minder serieus is.”
"Samengemaakt met Myrna Robert (bekijk ook haar blog!)"